Национальные мотивы в английских и русских переводах лирики Д. Кугультинова, М. Хонинова и Р. ХаниновойНациональные мотивы в английских и русских переводах лирики Д. Кугультинова, М. Хонинова и Р. Ханиновой Перевод произведений национальных авторов дает возможность российским и западным читателям познакомиться со своеобразием культуры и особенностями менталитета народа. Рассматриваются переводы стихотворений калмыцких поэтов Давида Кугультинова, Михаила Хонинова и Риммы Ханиновой в аспекте пейзажной лирики и исторической памяти калмыцкого народа // Художественный мир Давида Кугультинова. - Элиста, 2009. - С. 95-102 |