Лингвистика. Языкознание. Языки

Целью данной работы является изучение истории и особенностей перевода кино, произведенного в КНР и вышедшего в прокат в СССР с 1949 года до 1991 года.

Цель работы – проанализировать основные тенденции в переводе китайского кино в России с 1991 г. по настоящее время.

Целью дипломной работы является изучение специфики передачи комического эффекта при аудиовизуальном переводе, в том числе изучение лексических...

Целью настоящей дипломной работы является изучение интерпретации культурного наследия с точки зрения говорящего.

Цель дипломной работы – выявить особенности и проблемы перевода ложных друзей переводчика в русском, английском и немецком языках, а также составить...

Цель работы состоит в исследовании особенностей проведения лингвистического исследования текстов по делам об оскорблении в современном...

Цель дипломной работы состоит в том, чтобы выявить стратегии и тактики, а также способы перевода «ложных друзей переводчика» и интернациональной...

Цель работы – проанализировать особенности процессорентированного подхода в приложении к переводу китайского кино.

Цель дипломной работы – выявить специфику речевого акта просьбы и определить способы его выражения в современном корейском языке.

Цель данной работы раскрыть и изучить аспекты текстоцентрического подхода к переводу китайского кинематографа.